Adeste fideles
MI SI
Adeste fideles
MI FA#7 SI
laeti triumphantes,
do# SI
Venite venite
FA#7 SI
in Bethlehem.
MI LA MI
Natum videte
FA#7 SI
regem angelorum
MI
VENITE ADOREMUS,
SI
VENITE ADOREMUS
LA SI MI SI MI
VENITE ADOREMUS DO-O-MINUM.
MI SI MI FA#7 SI
En grege relicto, humiles ad cunas.
do# SI FA#7 SI
vocati, pastores, approperant.
MI LA MI FA#7 SI
Et nos ovanti, gradu festinemus.
MI SI MI FA#7 SI
Aeterni Parentis splendorem aeternum.
do# SI FA#7 SI
Velatum sub carne videbimus:
MI LA MI FA#7 SI
Deum infantem, panis in volutum.
'Adeste fideles' letra en latín y en español
Añado aquí la versión sin acordes, sólo la letra, tanto en latín como en español.
Adeste fideles laeti triumphantes,
Venite venite in Bethlehem.
Natum videte regem angelorum.
VENITE ADOREMUS, VENITE ADOREMUS
VENITE ADOREMUS DOMINUM.
En grege relicto, humiles ad cunas.
vocati, pastores, approperant.
Et nos ovanti, gradu festinemus.
Aeterni Parentis splendorem aeternum.
Velatum sub carne videbimus:
Deum infantem, panis in volutum.
En español:
Venid fieles todos entonando himnos;
Venid jubilosos, a Belén venid.
Hoy nos ha nacido el Rey de los cielos;
Venid, adoremos, venid adoremos,
Venid adoremos al hijo de Dios.
Un ángel del cielo llama a los pastores,
que siempre el humilde cerca está de Dios.
Vamos cantando himnos de alegría.
Al que es del Eterno resplandor visible,
veréis hecho Niño en Belén sufrir.
Sufre y llora por amor al hombre.
(adaptado desde esta traducción)
'Adeste fideles': villancico tradicional
Adeste fideles es un canto muy conocido y usado en las parroquias; un clásico de navidad.
Se emplea tanto como canto de entrada como en la comunión.
También se usa durante la adoración del Niño Jesús, que se realiza en los días más solemnes de Navidad: nochebuena, navidad, año nuevo, Epifanía.
Adeste fideles en wikipedia.
🔝
Volver a la página principal del cancionero.
https://pilgrim.neocities.org/cancionero/index.html