Taize service, music and prayer

Cierra los ojos y, por un momento, vuelve otra vez allí. Redoblan las campanas, alegremente nos convocan, mientras caminamos desde la última reunión con el grupo.
Un joven sostiene un cartel de 'Silencio' junto a la puerta, su gesto me invita a pasar a la iglesia. Dentro, una sencilla moqueta que apenas puede verse, tal es la cantidad de personas que se encuentran ya aquí.
¿Para qué? Para rezar.
Y comienza el canto de Taizé 'nada te turbe',...
No me preguntes qué es, qué tiene aquel sitio; sólo recuerda lo que viviste, lo que sentiste, lo que avanzaste en tu camino personal.
Nadie te pregunta, pero todo te cuestiona.
Nadie te pide nada, pero tú te exiges lo mejor de ti.
Ninguna expectativa, pero muchos descubrimientos.
El Espíritu sopla donde quiere, está claro. Espero que también pueda soplar entre los pixels de esta pantalla, desde el sonido de los altavoces; sólo o acompañado, este sitio pretende ayudarte a seguir conectado a Taizé.
Con sus textos y su música, en el idioma que mejor te ayude, crear un espacio de silencio y oración para que, cada día, te conectes y a te abras a 'lo inesperado'.
Quizás tuviste la experiencia de Taizé Madrid 2018, o has visitado la Comunidad de Taizé en Francia; sea como sea, espero que la oración y la música de Taizé te sirvan de ayuda.

Close your eyes and, for a moment, go back there again. The bells ring, they cheerfully summon us, as we walk from the last meeting with the group.
A young man holds a 'Silence' sign next to the door, his gesture invites me into the church. Inside, a simple carpet that can hardly be seen, such is the number of people already here.
Why? To pray.
And the Taizé song 'Jesus remember me' begins,...
Don't ask me what it is, what is in that place; just remember what you lived, what you felt, what you advanced on your personal path.
Nobody asks you, but everything questions you.
Nobody asks you for anything, but you demand the best of yourself.
No expectations, but many discoveries.
The Spirit blows where it wants, it is clear. I hope that it can also blow between the pixels of this screen, from the sound of the loudspeakers, with this online Taize service; alone or accompanied, this site aims to help you stay connected to Taizé.
With its texts and Taize chants, in the language that best helps you, create a space of silence and prayer so that, every day, you connect and open yourself to 'the unexpected'.
Perhaps you had the experience of pilgrimage to Taize, or you have visited Taize in France, or you are going to travel to Wroclaw 2019; however, I hope that the Taize prayer and Taize music will help you.

Fermez les yeux et, pour un instant, retournez là-bas. Les cloches sonnent, elles nous invitent joyeusement, alors que nous marchons depuis la dernière rencontre avec le groupe.
Un jeune homme tient un panneau " Silence" à côté de la porte, son geste m'invite à entrer dans l'église. A l'intérieur, un simple tapis à peine visible, tel est le nombre de personnes déjà présentes.
Pourquoi? Pour prier.
Et la chanson de Taizé "nada te turbe" commence,....
Ne me demandez pas ce que c'est, ce qu'il y a à cet endroit ; rappelez-vous simplement ce que vous avez vécu, ce que vous avez ressenti, ce que vous avez avancé sur votre chemin personnel.
Personne ne te le demande, mais tout te questionne.
Personne ne vous demande rien, mais vous exigez le meilleur de vous-même.
Pas d'attentes, mais beaucoup de découvertes.
L'Esprit souffle où il veut, c'est clair. J'espère qu'il pourra aussi souffler entre les pixels de cet écran, du son des haut-parleurs; seul ou accompagné, ce site a pour but de vous aider à rester connecté à Taize.
Avec ses textes et Taizé chants, dans le langage qui vous aide le mieux, créez un espace de silence et de prière pour vous connecter et vous ouvrir chaque jour à "l'inattendu".
Peut-être avez-vous fait l'expérience de Taizé Madrid 2018, ou vous allez vous rendre à Wroclaw 2019; ou avez-vous visité la communauté de Taizé en France, mais j'espère que la prière et la musique de Taizé vous aideront.

Zamknij oczy i na chwilę wracaj tam jeszcze raz. Dzwony dzwonią, wesoło nas wzywają, gdy idziemy od ostatniego spotkania z grupą.
Młody człowiek trzyma obok drzwi znak "Cisza", jego gest zaprasza mnie do kościoła. Wewnątrz, prosty dywan, który jest ledwo widoczny, taka jest liczba osób już tutaj.
Dlaczego? Modlić się.
I zaczyna się piosenka Taizé 'nada te turbe'… taize kanony. Nie pytaj mnie, co to jest, co jest w tym miejscu; po prostu pamiętaj, czym żyłeś, co czułeś, co rozwinąłeś na swojej życiorysie.
Nikt cię nie pyta, ale wszystko cię pyta.
Nikt cię o nic nie prosi, ale żądasz od siebie tego, co najlepsze.
Brak oczekiwań, ale wiele odkryć.
Duch wieje tam, gdzie chce, jest jasne.
Mam nadzieję, że z głośników też może wydmuchiwać między pikselami tego ekranu, samemu lub w towarzystwie, ta strona ma na celu pomóc Ci pozostać w kontakcie z Taizé.
Z jego tekstami i muzyką, w języku, który najlepiej pomaga, tworzy się przestrzeń ciszy i modlitwy, aby każdego dnia łączyć się i otwierać na "nieoczekiwane".
Być może miałeś doświadczenie z Taize 2019, albo odwiedziłeś Wspólnotę Taize we Francja, albo wybierasz się do Wrocław 2020; mam jednak nadzieję, że modlitwa i pieśni Taize pomogą Ci.

Taize service

Taize prayer whith songs

Oración de Taizé con cantos

Prières pour chaque jour

Modlitwa na każdy dzień